Ilusión 3D con dos palabras: generador de texto doble

Un texto doble es una escultura 3D que se lee como una palabra de frente y como otra distinta desde la derecha. El generador Text Flip la construye a partir de dos palabras de la misma longitud y te da un STL, un 3MF o un 3MF de dos colores. Es gratis y funciona en tu navegador; para descargar el archivo hace falta un acceso gratuito con tu correo. Tus palabras no se envían a ningún sitio: el modelo se construye en tu equipo.

Lo hice pensando en regalos: dos nombres de la misma longitud, LOVE y un nombre, 2026 y 2027. No es un ambigrama en sentido estricto (una palabra que se lee igual al girarla) sino una «escultura doble»: dos palabras distintas en un solo objeto.

¿Cómo hacer una ilusión con dos palabras?

1. Escribe la palabra 1 (se lee de frente) y la palabra 2 (se lee desde la derecha). Deben tener el mismo número de caracteres, 12 como máximo.
2. Elige una fuente y la altura de las letras.
3. En el paso «Forma» ajusta el espacio entre letras y la base.
4. Usa los botones «Frente» y «Derecha» para comprobar las dos vistas.
5. Descarga STL, 3MF o «3MF · 2 colores».

Las letras se pasan a mayúsculas. Se admiten letras latinas y cirílicas y dígitos, y un espacio también cuenta como posición.

¿Qué se puede ajustar?

Los nombres de fuente de la lista son los conocidos, pero los archivos reales son otros: Impact se dibuja con Oswald Bold, Arial con Arimo, Verdana con PT Sans, Georgia con PT Serif, Times New Roman con Tinos y Courier New con Cousine. Son fuentes abiertas con cobertura de cirílico comprobada, así que el aspecto puede diferir de la fuente de Windows que conoces.

¿Qué se obtiene al final?

• STL: un único sólido cerrado, con base y letras juntas.
• 3MF: el mismo objeto como 3MF de un solo color.
• «3MF · 2 colores»: dos piezas, base y letras, con los filamentos ya asignados (cuando hay base).

El paso Descargar muestra las dimensiones del modelo, el número de triángulos y el peso en gramos (volumen × 1,24 g/cm³, la densidad del PLA), con una línea aparte para la base. El tamaño depende de tres cosas: la altura de las letras, el ancho de las letras en la fuente elegida y el espacio entre bloques. Cuantas más letras y más altas, más ancho el modelo: las palabras largas con 40–60 mm de altura se pasan fácilmente de la cama de impresión.

¿Cómo elegir las palabras y qué pasa con espacios y tildes?

• Misma longitud. Si las palabras difieren en longitud, el generador muestra cuántos caracteres tiene cada una. Añade o quita letras.
• Espacios en los mismos sitios. Si hay un espacio en una sola palabra, la letra emparejada con él desaparece. Un espacio en la misma posición en ambas palabras no da problema: deja un hueco de aproximadamente un tercio de la altura de la letra.
• Puntos y tildes. En letras como Á, É, Ñ o Й los signos no están unidos a la letra y quedarían flotando en el aire en la intersección. El generador los elimina y te dice qué letras se han visto afectadas. En Verdana y Georgia la cola de la Q también es un trazo aparte, así que para la Q elige Impact o Arial.
• Ideas de pares. MAMA y PAPA, AMOR y VIDA, dos nombres de la misma longitud, LOVE y un nombre, 2026 y 2027.

¿Desde dónde hay que mirar?

La primera palabra se ve de frente y la segunda desde la derecha, más o menos a la altura de las letras. En una estantería, gira la escultura con una esquina hacia quien mira: al pasar de largo, una palabra se transforma en la otra. Cada bloque (un par de letras) está desplazado en diagonal un ancho de letra, así que los bloques nunca se tapan entre sí desde ningún lado.

¿Cómo imprimir un texto doble?

• Imprímelo tal como se descarga, con la base abajo. No hace falta tumbarlo.
• Capas de 0,12–0,16 mm para letras de 20–30 mm de alto; a partir de 40 mm bastan 0,2 mm.
• Normalmente no hacen falta soportes. Si las letras tienen trazos horizontales anchos (T, F, 7) y tu impresora lleva mal los voladizos de más de 5 mm, activa soportes de árbol.
• 3–4 paredes y relleno del 15–20 %: las letras son delgadas y las paredes les dan resistencia.
• Para dos colores, descarga «3MF · 2 colores»: base en el filamento 1, letras en el filamento 2. El archivo está hecho para Bambu Studio y OrcaSlicer. Sin AMS, imprime el archivo normal y añade un cambio de filamento en la parte superior de la base, que se indica bajo el botón (2,4 mm con la base fina).

La base y las letras forman un cuerpo cerrado, sin agujeros ni autointersecciones, así que no hay nada que reparar antes de laminar.

¿Se puede imprimir sin base?

Puedes elegir «Sin base», y entonces cada par de letras se apoya en la cama como pieza independiente. El generador calcula la superficie de contacto y el centro de masa de cada par y avisa si algún par puede volcar: una superficie de contacto de menos de 15 mm² o un ángulo de vuelco de menos de 5° (lo más habitual en V, J y Q, con la parte inferior estrecha o redonda). Es más fiable conservar la base, o activar un brim en el laminador y usar adhesivo para la cama.

Errores frecuentes

• Palabras de distinta longitud, o un espacio en el lugar equivocado.
• Una fuente con serifa fina. Los pilares de intersección salen delgados y las letras se leen peor.
• Una palabra larga con mucha altura. Si el modelo es más ancho que 220 mm, el generador avisa: reduce la altura de las letras, el espacio o los márgenes de la base.
• Imprimir sin base a pesar del aviso. Los pares con V, J o Q pueden volcar durante la impresión o con un roce leve.
• Mirar desde otro ángulo. La primera palabra se lee de frente y la segunda desde la derecha; entre medias, las palabras no se leen.

¿Cómo se compara con otras opciones?

Hay modelos paramétricos de «texto doble» en sitios como MakerWorld, Printables y Thingiverse. También puedes construir uno a mano en OpenSCAD, Blender o Fusion: dos textos extruidos y una intersección booleana.

• Cuándo la nuestra es más cómoda: quieres dos palabras sin CAD, comprobación de estabilidad, una base configurable, compatibilidad con cirílico y un 3MF de dos colores listo para Bambu Studio y OrcaSlicer.
• Cuándo es mejor otra cosa: necesitas tu propio archivo de fuente, un logotipo en lugar de una letra, un ángulo distinto de 90° o tres palabras en tres caras. Eso ya es terreno del modelado manual.

Para un regalo de texto sencillo, mira el generador de llaveros y el generador de placas con nombre, y para un regalo con foto prueba una litofanía a partir de una foto.